Audiodeskription - Geräteausgabe
Es wird während des gesamten Programms an beiden Abenden eine Audiodeskription angeboten, die über Empfangsgeräte und Kopfhörer angehört werden kann. Diese Geräte können vor Ort vor dem Beginn der Veranstaltungen oder in der Pause gegen ein Pfand (z.B. Personalausweis) ausgeliehen werden.
Am Abend des Kultursalons, am Freitag, den 11.10. befindet sich die Geräteausgabe auf PACT Zollverein beim Empfangstresen am Ende des Eingangsflurs im Erdgeschoss.
Am Abend der Tanz-Gala, am Samstag, den 12.10. befindet sich die Ausgabe im Aalto-Theater im Garderobenfoyer auf der rechten Seite hinten, wenn Sie vom Eingang kommen.
Einführungen für blindes und sehbehindertes Publikum:
Vor den beiden Abendveranstaltungen wird es jeweils eine kurze Einführung zu den dargebotenen Stücken für blinde und sehbehinderte Menschen geben.
Kultursalon - PACT Zollverein:
Der Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Geräteausgabe für die Audiodeskription am Empfangstresen am Ende des Eingangsflurs. Die Einführung beginnt um 18:15 Uhr.
Tanz-Gala - Aalto Theater:
Der Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Geräteausgabe im Garderobenfoyer auf der rechten Seite hinten, wenn Sie vom Eingang kommen. Die Einführung beginnt um 18:15 Uhr.
Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Es wird während des gesamten Programms an beiden Abenden eine Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache angeboten. Die Übersetzerinnen stehen auf der rechten Seite der Bühne.